Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [27]Zo zeide ik: Nu zullen de Filistijnen tot mij afkomen te Gilgal, en ik heb het aangezicht des HEEREN niet [28]ernstelijk aangebeden, [29]zo dwong ik mijzelven, en heb brandoffer geofferd. 27. Te weten, bij mijzelven; dat is, ik dacht. 28. Bij de offeranden werden gebeden tot God gedaan. 29. Of, ik heb mijzelven geweld gedaan; dat is, ik heb het onwillens en met een groten strijd mijns gemoeds gedaan, ja als door nood gedwongen zijnde.